當 AI 能一鍵生成 App，留設計軟體何用？（Figma）
曼報《巨人之聲》專欄整理 Figma 共同創辦人 Dylan Field 的言論，主題是當 AI 能一鍵生成 App 時，設計軟體還有何用。文中列出他的多場訪談與演講作為參考資料，全文約需 11 分鐘閱讀。
NAACP指控這家由SpaceX擁有的AI公司違反《清潔空氣法》，法院裁定案件可以繼續審理。
Stories
EP231: AI Terms You Need to Know
ByteByteGo 電子報第 231 期，標題為「AI Terms You Need to Know」。擷取到的內容主要是贊助商廣告與圖片標記，未能看到文章正文。
Topics
歐洲青年與生活成本抗議潮
德國各地今天有數以萬計民眾參與示威。這場由青年主導的運動受到歐洲其他地區抗議活動啟發，示威者走上街頭，要求改善教育並降低生活成本。
波蘭憲法法院危機與外交人員請辭
波蘭爆發近年最嚴峻憲政危機，憲法法院多名法官30日突襲宣布暫停正副院長職務，並由新法官接管法院。波蘭反對黨與總統府強烈譴責此舉為「違憲政變」。31日，憲法法院外…
賴清德與蕭美琴輔選縣市長候選人
身兼民主進步黨主席的總統賴清德今天為民進黨彰化縣長參選人陳素月站台表示，國家與社會要穩定，縣市長一定要做得好，民進黨提名的縣市長參選人皆為一時之選，呼籲支持中彰…
各地縣市長選戰動態與政見交鋒
民主進步黨籍新北市長參選人蘇巧慧今天表示，無論是公辦政見發表會或電視台邀請的辯論會、學生論壇，只要邀約都會答應。她也會參加11月13日舉辦的公辦政見發表會。
AI對工作與成本的衝擊爭議
Article URL: https://fortune.com/2026/10/30/cisco-president-jeetu-patel-gen-z-27…
Headlines
001
法官允許NAACP對xAI資料中心污染訴訟繼續進行
002
OpenAI據報降低新一輪融資目標
OpenAI最新的融資行動似乎未達預期，據報其募資目標已被下調。
003
從餐廳指南到支付，TikTok正打造超級應用程式
TikTok may 正擴展業務範圍，目標成為用戶進行大部分數位活動的主要應用程式。
004
俄烏罕見達成局部人道停火 被占城鎮居民稱曾靠吃草維生
俄烏戰爭四年多來首次達成人道停火，遭俄軍占領的奧列什基居民陸續撤離，部分人透露過去被迫以吃草求生。
005
美使館示警莫斯科恐發生攻擊 俄羅斯採取因應行動
美國駐俄大使館向俄方示警莫斯科可能發生攻擊，俄羅斯聯邦安全局表示已接獲警告並採取應對措施。
006
四方安全對話外長關切經濟脅迫與產能過剩，暗批中國
Quad四國外長發表聯合聲明，對出口限制等經濟脅迫及產能過剩做法表達嚴重關切，批評矛頭指向中國。
007
Scribd遭入侵，用戶資料可能外洩
Scribd母公司通知用戶，未經授權的第三方可能存取了其系統，部分用戶資料可能受影響。
008
研究人員接管ChatGPT帳號，揭露OpenAI的安全漏洞
parameter.ai的研究發現OpenAI系統存在安全缺口，可被用來接管ChatGPT用戶帳號。
009
伊朗最高領袖警告美國、以色列勿再發動新攻擊
伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼以書面聲明警告，美國與以色列不應再對伊朗發動攻擊。
010
日本安保戰略擬不將中國列為威脅，避免外交摩擦
日本政府修訂安保三文書時，傾向維持對中國「最大戰略性挑戰」的定位，不升級為「威脅」，以避免加劇外交摩擦。
011
中國計畫2030年前載人登月 兩名太空人登陸月球表面
中國載人航天工程副總設計師王翔公布載人登月時程，預計採「兩次發射、一次登月」方式，乘組三人中兩人將登陸月球表面。
012
專家示警：台灣須防中國海警與科研船活動轉為管轄慣例
海委會專委白邦廷指出，中國除軍事威懾外，海警、科研船與漁船的累積性活動可能壓縮台灣海域的公權力行使空間。